ISBN 9979-63-002-7 Herta Müller
Ennislokkur einvaldsins
í þýðingu Franz Gíslasonar

Sagan heitir á frummálinu Der Fuchs war damals schon der Jäger og kom fyrst út í Þýskalandi árið 1992.

Soffía Árnadóttir sá um útlit og kápu.

Myndbrot, óskýr í fyrstu, raða sér saman. Aspirnar eru hnífar sem sníða heitt loftið. Vindurinn verður óttasleginn þegar hann bærir á sér á götum valdsins.

Í verksmiðjunum eru græðgi og launungin söm hvort heldur menn barna eða stela. Blaðlúsin í ennislokki einvaldsins læst vera dauð. Andblær óttans vakir í lystigarðinum ...

Smám saman birtast drættir mannlífsins í Timisoara um þær mundir sem uppreisnin gegn Ceausescu og valdaklíku hans hófst. Sagan lýsir á ljóðrænan hátt hvernig sekt og sakleysi eru samofin í fórnarlömbum allra alræðisstjórna.

Refir og veiðimenn skipta um hlutverk en spurningin er hvort eitthvað hafi gerst ... „einn frakki smeygir sér í annan ...“ 

Leskafli Umsagnir

 

 15% afsláttur Harðspjöld ~ 255 bls ~ nóv. 1995 ~ 12,5×20,5 cm ~ Verð 2.800 kr.

Tilboðsverð: 2.380 kr.

Panta Ennislokk einvaldsins

books@ormstunga.is     Sími 561 0055   Fax 552 4650    Upp  Forsíða