Jón á Bægisá — erlendir skríbentar

Erlendir höfundar og þýðendur (tölur vísa í nr. tölublaðs):


Aaju sjá Olsen, Kristian
Aamodt, Bjørn (Noregur) 2
Aarestrup, Emil (Danmörk) 8
Adonis (Sýrland/Líbanon) 13
Alavi, Bozorg (Íran) 1
Elýtís, Ódýsseas (Grikkland) 15
Fadhil Al-Azzawi (Írak) 7
Amichai, Yehuda (Ísrael) 1
Andersen, H.C. (Danmörk) 9, 10
Arnason, David (Kanada) 5
Arnason, Maureen (Kanada) 3
Askildsen, Kjell (Noregur) 2
Auden, W.H. (England) 8, 11
Baynton, Barbara (Ástralía) 15
Bei Dao (Kína) 15
Benn, Gottfried (Þýskaland) 8
Bichsel, Peter  (Sviss) 4
Blixen, Karen (Danmörk) 5
Blok, Alexander (Rússland) 12
Bora, Mahendra (Indland) 5
Bradley, A.C. (England) 17
Mort, Valzhyna (Hvíta-Rússland) 15
Borchert, Wolfgang (Þýskaland) 5
Boulus, Sargon (Írak/Líbanon) 7
Brasch, Thomas (Þýskaland) 10
Brecht, Bertolt (Þýskaland) 4
Brooks, Martha (Kanada) 3
Browning, Elisabeth Barrett (England) 8
Brutus, Dennis (Suður-Afríka) 14
Charles Bukowski (Bandaríkin) 8
Bulgakov, Mikhail (Rússland) 1
Burns, Robert (Skotland) 8
Canetti, Elias (Þýskaland, Sviss, Austurríki) 10
Capote, Truman (Bandaríkin) 5
Cheesman, Tom (England) 8
Christensen, Lars Saabye (Noregur) 6, 8
Corbett, John (Skotland) 8
Crocker, Christopher 15
Cros, Charles (Frakkland) 8
Cummings, E.E. (Bandaríkin) 8
Jean Darbelnet (Kanada) 14
Davies, Robertson (Kanada) 1
Dsjavahísjvílí, Miheil (Georgía) 6
Elevþeríú, Manos (Grikkland) 1
Eliot, T.S. (Bandaríkin/England) 8
Erdem, Adil (Danmörk/Tyrkland) 8
Forsström, Tua (Finnland) 2
Fréchette, Louis (Kanada) 8
Frostenson, Katarina (Svíþjóð) 2
Geda, Sigitas (Litháen) 1
Graf, Karin (Þýskaland) 8
Gray, Thomas (England) 15
Kristjana Gunnars (Kanada) 3, 10
Ha-Levi, Havah  (Ísrael) 7
Hansen, Martin A. (Danmörk) 1
Heaney, Seamus (Írland) 1, 5, 8
Hein, Manfred Peter (Þýskaland) 7, 8, 13
Heine, Heinrich (Þýskaland) 8
Herren, Ricardo (Argentína) 10
Hocher, Rainer J. (Þýskaland) 6
Holm, Bill (Kanada) 3
Hóras:  Quintus Horatius Flaccus (Róm) 8
Hoydal, Karsten  (Færeyjar) 2
Huchel, Peter (Þýskaland) 15
Huldén, Lars (Finnland) 2
Huuva, Rose-Marie (Samaland) 2
Jacobsen, J.P.  (Danmörk) 8
Jacobsen, Rolf  (Noregur) 10
József, Attila (Ungverjaland) 8
Karasholi, Adel  (Sýrland/Þýskaland) 7
Kelletat, Andreas F. (Þýskaland) 8
Kierkegaard, Søren (Danmörk) 1
Kolatkar, Arun (Indland) 5
Kreutzer, Gert (Þýskaland) 8
Kristofferson, Kristine (Kanada) 5
Köhler, Emmy (Svíþjóð) 8
Leonidze, Giorgi (Georgía) 6
Lehmann-Filhés, Margarethe (Þýskaland) 10
Letov, Égor (Rússland) 15
Levertov, Denise (England, Bandaríkin) 10
Li Fu-yen (Kína) 1
Liksom, Rosa (Finnland) 2
Lispector, Clarice (Brasilía) 1
Lorca, Federico Garcia (Spánn) 12
Longfellow, Henry Wadsworth (Bandaríkin) 8
Lorenc, Kito (Þýskaland) 8
Lundkvist, Artur (Svíþjóð) 2
Lúther, Marteinn (Þýskaland) 14
Lynge, Arqaluk (Grænland) 2
Markelova, Olga (Rússland/Ísland) 15
Marquez, Gabríel García (Kólumbía) 6
Melleri, Arto (Finnland) 2
Mishveladze, Revaz (Georgía) 6
Monoslóy, Dezsö (Austurríki) 1
Mphahlele, Es’kia (Suður-Afríka) 14
Mtshali, Mbuyiseni Oswald (Suður-Afríka) 14
Mukherjee, Bharati (Indland/Bandaríkin) 5
Muldoon, Paul (Írland) 12
Musashi, Miyamoto (Japan) 7
Møller, Aqigssiaq (Grænland) 2
Nebrija, Antonio de (Spánn) 14
Nilsen, Rudolf (Noregur) 1
Novak, Helga M. (Þýskaland/Pólland/Ísland) 10
Olsen, Kristian [Aaju] (Grænland) 2
Osmundsen, Mari (Noregur) 2
Palamas, Kostis (Grikkland) 1
Paltto, Kirsti (Finnland) 2
Paludan-Müller, Frederik (Danmörk) 8
Persen, Synnöve (Samaland) 2
Philipson, Ernst (Danmörk) 9
Poestion, Josef C. (Þýskaland) 10
Pound, Ezra (Bandaríkin) 13
Pritam, Amrita (Indland) 5
Qabbani, Nizar (Sýrland/England) 7
Ragab, Wail (Egyptaland) 7
Rimbaud, Arthur (Frakkland) 8
Ringmar, Martin (Svíþjóð) 14, 15
Ritsos, Jannis (Grikkland) 13
Rodrigo Rey Rosa (Guatemala) 10
Sartorius, Joachim (Þýskaland) 8
Schleiermacher, Friedrich (Þýskaland) 14
Schuenke, Christa (Þýskaland) 8
Sepamla, Sipho (Suður-Afríka) 14
Shakespeare, William (England) 8
Sigurdson, Paul A. (Kanada) 3
Singer, Isaac Bashevis (Pólland/Bandaríkin) 5
Singer, Rachelle (Bandaríkin) 7
Sjöstrand, Östen (Svíþjóð) 2
Skujenieks, Knuts (Lettland) 6
Spender, Stephen (England) 10
Strada biskup í Bologna 8
Stramm, August (Þýskaland) 6
Sula, Mirela (Albanía) 13
Swift, Jonathan (England) 12
Szabo, Anna T. (Ungverjaland) 13
Söderberg, Hjalmar (Svíþjóð) 6
Sørensen, Knud (Danmörk) 2
Tafdrup, Pia (Danmörk) 10
Tranströmer, Tomas (Svíþjóð) 2
Tratnik, Suzana (Slóvenía) 13
Trottmann, Georg (Sviss) 5
Tsjavtsjavadze, Ilja (Georgía) 6
Tunström, Göran (Svíþjóð) 2
Turkka, Sirkka (Finnland) 2
Urrea, Luis Alberto (Bandaríkin) 8
Vad, Poul (Danmörk) 2
Valgardson, William D. (Kanada) 3
Valkeapää, Nils-Aslak [Áillohas] (Samaland) 2
Villadsen, Villads (Grænland) 2
Vinay, Jean-Paul (Kanada) 14
Vold, Jan Erik (Noregur) 2
Vollmer, Andreas (Þýskaland) 8
Weissbort, Daniel (England) 8
Weller, Mikhail (Rússland/Eistland) 5
Whyte, Christopher (Skotland) 8
Williams, William Carlos (Bandaríkin) 8, 15
Wylie, Betty Jane (Kanada) 3
Yeats, William Butler (Írland) 8
Þeoðorakís, Míkís (Grikkland) 1